Hoài Linh được đề nghị xét tặng danh hiệu NSƯT
Thứ tư, 01 Tháng 4 2015 09:21
Tuấn Bình
(NLĐO) – UBND TP HCM vừa thông báo kết quả xét tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân (NSND), Nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) lần 8 – năm 2015, danh hài Hoài Linh (tên thật là Võ Nguyễn Hoài Linh – diễn viên kịch nói thuộc Sân khấu kịch Nụ Cười Mới), có tên trong danh sách 25 cá nhân đạt danh hiệu NSƯT.
Đây là trường hợp đầu tiên một nghệ sĩ hải ngoại được đề
nghị xét tặng danh hiệu NSƯT. Trước thông tin này, danh hài Hoài Linh
cho biết: "Tôi thật sự xúc động khi nhận được tin này. Đây là niềm vinh
dự lớn cho một nghệ sĩ hải ngoại quay về quê hương phục vụ khán giả như
tôi. So với sự cống hiến của nhiều anh chị em nghệ sĩ khác, tôi thấy
mình còn mới mẻ, chưa nhiều thành tựu. Nhưng được UBND TP HCM tín nhiệm,
đề cử này cũng là niềm hạnh phúc, tiếp thêm lửa yêu nghề để tôi tiếp
tục phấn đấu không ngừng cho nghề nghiệp cũng như công tác đào tạo, dìu
dắt các diễn viên trẻ khác".
Nghệ sĩ Hoài Linh phát biểu nhận giải tại Mai Vàng 2014
Nhận giải từ NSND Hồng Vân
Hoài Linh nói thêm rằng anh sẽ tiếp tục nỗ lực để có nhiều
vai diễn hay hơn, mang niềm vui đến cho nhiều đối tượng khán giả, trong
đó có khán giả công nhân mà anh nhiều lần phục vụ sau những lần đoạt
Giải Mai Vàng. Theo Hoài Linh, giải thưởng Mai Vàng bao năm qua là nguồn
động lực to lớn để anh nỗ lực làm nghề.
NSƯT - đạo diễn Trần Minh Ngọc thành viên Hội đồng Xét tặng
danh hiệu NSND, NSƯT tại TP HCM cho biết: "Đây là trường hợp đầu tiên
một nghệ sĩ hải ngoại được đề nghị xét tặng danh hiệu NSƯT. Ý kiến của
tất cả thành viên hội đồng bình chọn đều tán thành vì sự đóng góp của
Hoài Linh cho quê hương rất đáng ghi nhận. Danh hiệu này là món quà mà
quê hương dành tặng cho anh, là tình cảm mà công chúng dành cho những cố
gắng của người nghệ sĩ mang tiếng cười đến cho mọi nhà. Cá nhân tôi
nhận thấy Hoài Linh trưởng thành hơn và nghiêm túc hơn với nghề. Dù
không qua trường lớp đào tạo, không có bằng cấp nào cả nhưng anh rất
tinh tế trong đánh giá, nhận xét về chuyên môn, vừa có tính học thuật
vừa có kinh nghiệm thực tiễn của một nghệ sĩ dày dạn trong nghề. Theo
tôi, Hoài Linh xứng đáng được nhà nước xét tặng danh hiệu NSƯT đợt này".
Hoài Linh đã đoạt nhiều Giải Mai Vàng tính từ năm 2006 đến
nay. Đặc biệt, nghệ sĩ này hai lần đoạt cú đúp giải thưởng vào năm 2009
và 2011, một kỷ lục Giải Mai Vàng chưa có nghệ sĩ nào đạt được. Trong
đó, năm 2006, Hoài Linh chiến thắng hạng mục Nghệ sĩ hài vai ông Sáu
Bảnh trong vở Ra giêng anh cưới em. Năm 2007, nghệ sĩ này tiếp tục giành
giải hạng mục Nghệ sĩ hài với vai ông Năm – vở Người nhà quê.
Sang năm 2009, Hoài Linh được vinh danh hạng mục Nam diễn
viên kịch nói vai ông Tư trong vở Dạ cổ hoài lang và Diễn viên hài vai
bà thầy bói trong vở CLB Quý bà. Năm 2010, Hoài Linh lại thắng lợi hạng
mục Diễn viên hài vai ông ngoại, vở Ông ngoại, bà nội. Năm 2011, Hoài
Linh lại lập cú đúp diễn viên hài được yêu thích nhất và nam diễn viên
sân khấu được yêu thích nhất. Năm 2012, nghệ sĩ này lại chiến thắng hạng
mục Diễn viên hài nhờ vai cậu Út vở Anh chàng giả gái – Sân khấu Kịch
Nụ cười mới. Năm 2013, Hoài Linh vẫn vững phong độ với chiến thắng hạng
mục Nam diễn viên sân khấu nhờ vai Tài vở Cưới liều. Và năm 2014, Hoài
Linh tiếp tục được vinh danh với hạng mục Diễn viên hài được yêu thích
nhất. Anh cũng được vinh danh với giải Mai Vàng thành tựu 20 năm nhân kỷ
niệm Mai Vàng 20 năm.
Kết quả xét tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân (NSND), Nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) của UBND TP HCM
Theo đó, có 2 cá nhân đạt danh hiệu NSND gồm: ông Đặng Văn Hùng và bà Đoàn Vương Linh cùng là Nghệ sĩ ưu tú, Biên đạo múa.
25 cá nhân đạt danh hiệu NSƯT ngoài Hoài Linh gồm: Lê Văn Diện (Trường Sơn), diễn viên sân khấu cải lương, nhóm Vũ Luân; Trương Minh Quốc Thái, diễn viên, Hội Điện ảnh TP; Hồ Văn Thành, nhạc sĩ, chỉ đạo nghệ thuật, Đoàn Xiếc TP (đã nghỉ hưu); Nguyễn Minh Trang, diễn viên, nghệ sĩ tự do; Lương Văn Bình (Vũ Luân), diễn viên cải lương, Hội Sân khấu TP; Liễu Thị Tuyết Thu, diễn viên kịch nói, Hội Sân khấu TP; Ngô Phạm Hạnh Thúy, diễn viên, đạo diễn, Hội Sân khấu TP; Nguyễn Hoàng Vinh, diễn viên, Phòng Nghệ thuật – Sở Văn hóa và Thể thao; Lê Thị Thanh Thúy, diễn viên, Công ty TNHH Nghệ thuật giải trí Thiên Phúc; Phạm Văn Giữ (Minh Minh Tâm), diễn viên cải lương, Nghệ sĩ tự do;
Trịnh Kim Chi, diễn viên, Sân khấu kịch Hồng Vân; Trần Thị Thu Hương (NS Quỳnh Hương), diễn viên, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Lê Văn Tứ (Lê Tứ), nghệ sĩ, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Đoàn Thị Băng Tuyền (NS Lam Tuyền), diễn viên, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Lê Tú Sương (NS Tú Sương), diễn viên, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Lê Thị Hồng Thắm (NS Lê Hồng Thắm), diễn viên, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Phạm Thị Mỹ Hằng (NS Mỹ Hằng), diễn viên, Nhà hát cải lương Trần Hữu Trang; Đặng Linh Nga, diễn viên múa, Nhà hát Ca múa nhạc dân tộc Bông Sen; Giang Quốc Nghiệp, diễn viên Xiếc, Nhà hát nghệ thuật Phương Nam; Lưu Thị Bích Liên, diễn viên Xiếc, Nhà hát nghệ thuật Phương Nam; Huỳnh Thanh Trang, diễn viên, Nhà hát nghệ thuật Hát bội; Phan Hồng Sơn, chỉ đạo nghệ thuật; Vũ Thành Vinh, đạo diễn, Trung tâm sản xuất chương trình – Đài Truyền hình TP; Nguyễn Hoàng, đạo diễn, Hãng phim truyền hình Thành phố.
Đặt lòng tốt đúng chỗ
Thứ sáu, 28 Tháng 3 2014 08:40
Tuấn Bình
Sau khi Báo Người Lao Động đăng bài viết về nghệ sĩ Hoàng Lan: “Tận cùng đớn đau, cô độc” (số ra ngày 23-3-2014), nhiều đồng nghiệp, khán giả đã chung tay giúp đỡ tiền để chị chữa bệnh; số tiền hiện lên đến gần 100 triệu đồng.
Đêm
nhạc giúp đỡ nghệ sĩ Hoàng Lan do ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tổ chức sẽ diễn
ra lúc 20 giờ ngày 29-3 tại phòng trà Không Tên (112 Lê Thánh Tôn,
phường Bến Thành, quận 1, TP HCM) với sự tham gia của Lệ Quyên, Hồng
Vân, Dương Triệu Vũ, Trấn Thành, Quốc Thiên, Cẩm Vân, Trọng Khương, Xuân
Nghi, Gia Bảo, NSƯT Hồng Nga... sẽ dành toàn bộ số tiền phụ thu của mỗi
khán giả (600.000 đồng/người) và những đóng góp trực tiếp trong đêm
nhạc sẽ được chuyển đến nghệ sĩ Hoàng Lan. Trong chương trình này, các
nghệ sĩ không những diễn không thù lao mà họ còn kêu gọi các mạnh thường
quân đóng góp thêm để giúp nghệ sĩ Hoàng Lan.
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đến thăm và tặng 50 triệu đồng cho nghệ sĩ Hoàng Lan Ảnh: MINH MINH
Trước khi đêm
nhạc diễn ra, chiều 26-3, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đã đến thăm và trao tặng
50 triệu đồng cho nữ nghệ sĩ này. Đây là số tiền do ban tổ chức đêm nhạc
của Đàm Vĩnh Hưng quyên góp được. Trước đó, khi nghe thông tin nghệ sĩ
Hoàng Lan mang nhiều trọng bệnh không tiền uống thuốc, đặc biệt là mắt
phải của chị gần đây bị tăng nhãn áp, viêm màng bồ đào, cườm mắt..., nếu
không mổ kịp thời sẽ có nguy cơ bị mù, ca sĩ - diễn viên Nhật Kim Anh,
diễn viên Ngọc Lan, diễn viên Mạc Anh Thư... cùng nhiều nghệ sĩ khác đã
kêu gọi đồng nghiệp quyên góp giúp chị. Nghệ sĩ Hoàng Lan xúc động nói:
“Sau khi bài báo đăng, rất nhiều nghệ sĩ, khán giả gọi điện đến hỏi thăm
sức khỏe. Có những khán giả ở tận Cần Thơ, Bạc Liêu, Tiền Giang... tìm
đến nhà để tặng bánh, sữa, trái cây. Thậm chí, các em sinh viên cũng đến
hỏi thăm sức khỏe nữa!”. Hoàng Lan từng bảo rằng dù cuộc đời bất hạnh
nhưng chị vẫn hạnh phúc hơn nhiều người bởi khi ốm đau bệnh tật, chị vẫn
nhận được sự quan tâm, sẻ chia, động viên của rất nhiều người. Chính
điều đó làm cho người nghệ sĩ như chị cảm thấy ấm lòng, phần nào vơi bớt
nỗi đớn đau, cô độc.
Không riêng trường hợp nghệ sĩ Hoàng Lan, trường hợp nghệ sĩ Thụy
Mười cần tiền để mổ tim, ca sĩ Wanbi Tuấn Anh (đã qua đời) cần tiền để
chữa trị mù mắt, nghệ sĩ Thanh Thế đang điều trị tim mạch tại Bệnh viện
115... cũng đều được đồng nghiệp, công chúng quan tâm, giúp đỡ hết lòng.
Nhật Kim Anh nói rằng khi đến thăm nghệ sĩ Hoàng Lan, chị nhận ra
rằng còn rất nhiều người khó khăn, cần giúp đỡ mà lâu nay mọi người vô
tình bỏ quên. Đơn giản vì họ không than nghèo kể khổ, không kêu ca để
báo chí, truyền thông biết đến. Thật vậy, trái ngược với nghệ sĩ Nguyễn
Chánh Tín, nghệ sĩ Hoàng Lan chưa bao giờ lên tiếng nhờ cậy giúp đỡ. Khi
bệnh tái phát, chị vẫn gắng gượng đi diễn, đến khi bệnh nặng không đi
được, chị cũng...lặng lẽ nghỉ. Khi báo chí biết tin và chủ động tìm đến,
chị còn thấy ái ngại việc mình lên báo. Chị bảo đó là sự tự trọng của
người nghệ sĩ, đừng bao giờ lấy danh ra để xin xỏ.
Suốt những ngày nổ ra thông tin NSƯT Chánh Tín “sắp mất nhà, phải ra
đường ở”, đồng nghiệp, công chúng đã vận động đóng góp giúp ông gần 600
triệu đồng. Nhưng sau đó, nhiều người thấy chua chát, bẽ bàng khi ông
nói rằng số tiền này chỉ đủ cứu đói, nhất là khi sự thật việc mất nhà
của gia đình ông bị phanh phui thì lòng tốt của mọi người còn bị tổn
thương hơn.
Tinh thần “lá lành đùm lá rách”, “thương người như thể thương thân”
là truyền thống của người Việt nhưng lòng tốt đặt đúng chỗ thì mới có ý
nghĩa.
Minh Nga
|
Phim hài chiếu rạp dịp Tết: Phải thọc lét mới cười
Thứ tư, 12 Tháng 2 2014 14:59
Tuấn Bình
(CATP) Mong muốn ủng hộ phim nhà, đồng thời nhằm giải trí
trong những ngày xuân, chúng tôi đã nhiệt tình mua vé xem những bộ phim
hài Việt chiếu tại rạp. Đa phần các phim đều được quảng bá khá tốt,
nhưng một thực tế phải thừa nhận là thất vọng khi nội dung phim quá rời
rạc, nhiều phân đoạn lãng xẹt và tiếng cười thì rất hiếm hoi.
Cứ mỗi lần xem xong một bộ phim, chúng tôi ra về mà lòng nặng trĩu. Nghe
đâu, các phim đều thắng lớn trong đợt công chiếu vừa rồi. Lại thắng về
mặt doanh thu. Điều đó thì chẳng có gì phải bàn cãi vì khán giả muốn
giải trí trong những ngày nghỉ Tết. Các đoàn làm phim sẽ nghĩ gì khi
tiền thu về bạc tỷ trong khi chỉ nhận được những cái lắc đầu ngao ngán
của khán giả? Chúng tôi càng xem thì lại càng thấy sự vụng về đến thô
thiển, nhiều lúc còn băn khoăn với câu hỏi: làm ra những bộ phim như thế
thì khó gì?
Năm sau con lại về (đạo diễn NSND Trần Ngọc Giàu) với sự góp mặt độc
quyền của danh hài Hoài Linh là bộ phim không biết nên xếp vào thể loại
gì: phim hay kịch? Nội dung nhảm nhí, lời thoại rời rạc, nhiều tình tiết
hài quá phô. Dẫu vẫn diễn rất tự nhiên và chuyên nghiệp nhưng Hoài Linh
không đủ sức để khiến khán giả có thể cười một cách thoải mái vì bộ
phim thiếu sự logic, rề rà, chẳng có tính cao trào. Phim hết cũng là lúc
khán giả cảm thấy chưng hửng vì bỏ ra gần hai tiếng xem phim mà không
nhận được gì ngoài sự khó chịu.
Đỡ hơn Năm sau con lại về một chút, bộ phim Cưới chạy của đạo diễn Đỗ
Mai Nhất Tuấn có phần dễ hiểu hơn. Phim này được giới thiệu hoành tráng
là bom tấn hài VN nhưng xem xong thì chỉ đáng là bom... kí hài (!). Các
chi tiết gây cười quá ít ỏi, diễn viên Việt Hương không có nhiều đất
diễn, lại thêm nhiều phân đoạn thừa khiến khán giả cảm thấy có điều gì
đó không ổn trước khi rời rạp.
Bộ phim Cô dâu đại chiến 2 (đạo diễn Victor Vũ) nghe đâu thắng với doanh
thu khoảng 40 tỷ đồng. Đây là bộ phim được rất nhiều người mong đợi với
hy vọng sẽ nối tiếp thành công từ phần 1 nhưng sức hút không thể so bì
với phần 1. Có nhiều phân đoạn mang lại tiếng cười nhưng cũng có vô số
tình tiết bất hợp lý. Dẫu không cười một cách trọn vẹn, đủ đầy nhưng đây
cũng là bộ phim xem được trong mùa Tết này.
Khá nhất trong số phim hài chiếu rạp dịp Tết là bộ phim Hai lúa (kịch
bản Thạch Tuyền, đạo diễn Lê Quang Hưng). Dù không được quảng bá đình
đám như các bộ phim trên nhưng về nội dung thì tương đối logic. Vẫn còn
có một số hạt sạn, nhưng khán giả có thể hài lòng và cười nhiều hơn vì
sự diễn xuất thành công của ba diễn viên chính: nghệ sĩ Thành Nam (vai
Hai Lúa), Trấn Thành và Tấn Beo cùng những cảnh quay đẹp mắt tại VN và
đất nước Campuchia. |
|
| |
THIÊN MỸ |
Dạ tiệc Mai Vàng: Tưng bừng sức Xuân
Thứ năm, 16 Tháng 1 2014 07:56
Tuấn Bình
Xuân như đến sớm với hàng triệu khán giả cả nước khi được hòa nhịp trong không khí nô nức, tưng bừng cùng các nghệ sĩ trong Dạ tiệc Mai Vàng (15-1)
Hàng trăm gương mặt nghệ sĩ nổi tiếng từ nhiều lĩnh
vực cùng các gương mặt ứng viên của Giải Mai Vàng 2013 đã có một đêm hội
tụ tưng bừng, ý nghĩa tại Dạ tiệc Mai Vàng - Hội Xuân Văn nghệ sĩ 2013
(do Báo Người Lao Động phối hợp với kênh truyền hình Let’s Viet tổ chức,
với sự đồng hành của nhãn hàng Sắc Ngọc Khang) vào tối 15-1 ở Trung tâm
Hội nghị tiệc cưới Grand Palace (TP HCM).
Có mặt khá sớm tại thảm đỏ, diễn viên Nhật Kim Anh cho biết cô cảm
thấy vô cùng hân hoan, náo nức. “Ngày này năm trước, tôi cũng có mặt ở
Dạ tiệc Mai Vàng với vai trò là MC. Còn năm nay, đặc biệt hơn, tôi được
là gương mặt trong tốp 5 bầu chọn của Giải Mai Vàng. Niềm vui và sự hồi
hộp cũng được nhân đôi” - Nhật Kim Anh chia sẻ.
Các nghệ sĩ nhận chứng nhận tốp 5 Giải Mai Vàng
Ca sĩ Hạ Trâm mở màn bắng tiết mục Xuân và tuổi trẻ
Lần đầu tiên lọt vào tốp 5, được bước lên thảm đỏ và vinh danh trong
dạ tiệc, Trang Trần - gương mặt mới của điện ảnh - không ngần ngại bày
tỏ niềm phấn khích: “Tôi đang quay phim điện ảnh Hương ga, mình mẩy cũng
bầm dập vì vai diễn mới nhưng nhất định phải xin đoàn phim sắp xếp đến
dự chương trình. Tôi đang rất hồi hộp nhưng cho dù có đoạt giải hay
không thì những gì gặt hái được cũng đã chứng minh với gia đình rằng lựa
chọn nghệ thuật của tôi là đúng và Trang Trần đã trưởng thành”.
Thảm đỏ Dạ tiệc Mai Vàng thật sự là nơi hội tụ, hàn huyên, chia sẻ
của văn nghệ sĩ trước thêm năm mới. Trong không khí rộn ràng này, ca sĩ
Phi Nhung không ngại hát ngay những giai điệu Xuân ngọt ngào trên thảm
đỏ, như một lời chúc mừng Xuân sớm dành cho khán giả. Không chỉ được
nhìn ngắm, lắng nghe những chia sẻ hân hoan của các nghệ sĩ, khán giả cả
nước cũng được thưởng thức đêm nhạc nhiều phong vị: ca sĩ Hạ Trâm với
Xuân và tuổi trẻ, nhóm 365 với Ngựa phi đường xa, Phương Vy với Music
music music, Phạm Quỳnh Anh với Buổi chiều hôm ấy…
Không chỉ những ứng viên tốp 5 của Giải Mai Vàng mà hàng trăm nghệ sĩ
các thế hệ cũng đã cùng chung vui khiến không khi dạ tiệc càng thêm rộn
ràng. Những gương mặt rạng ngời với nụ cười hân hoan, những cái bắt tay
thân tình cùng những lời chúc mừng hạnh phúc, vui vầy trong năm mới
càng khiến Dạ tiệc Mai Vàng trở thành đêm hội đầy ý nghĩa.
Điều ý nghĩa nhất là chương trình đã tôn vinh sớm những gương mặt ứng
viên của mùa giải năm nay. MC Trấn Thành, diễn viên Bình Minh, Phùng
Ngọc Huy, Nhật Kim Anh, nghệ sĩ Tú Sương, Võ Minh Lâm, ca sĩ Thanh Thúy,
Đông Nhi cùng 2 gương mặt nhí Quang Anh và Phương Mỹ Chi, nhóm nhạc
365… đã cùng vinh dự nhận bằng lưu niệm vinh danh từ Ban Tổ chức Giải
Mai Vàng. Có lẽ niềm vui, sự phấn khích và hồi hộp của những ứng viên
Mai Vàng sẽ còn kéo dài đến đêm trao giải (sẽ diễn ra vào tối 18-1) tại
Nhà hát TP HCM. Dù chưa biết kết quả nhưng Dạ tiệc Mai Vàng đã là sự
vinh danh trân trọng, xứng đáng dành cho tất cả ứng viên.
Quang Anh, Phương Mỹ Chi “đắt sô” chụp ảnh
Sau cuộc thi Giọng hát Việt nhí, hai giọng ca nhỏ tuổi Quang Anh và
Phương Mỹ Chi dù đến muộn vẫn thu hút sự chú ý của đông đảo quan khách
dự Dạ tiệc Mai Vàng. Nhiều người đã liên tục xin chụp hình lưu niệm với
hai ca sĩ “nhí” và đều được các em chiều lòng.
Lần đầu tiên tham dự một sự kiện lớn như Dạ tiệc Mai Vàng, Mỹ Chi đi
cùng mẹ, còn Quang Anh đi cùng anh trai. Suốt thời gian dự tiệc, hai em
ngồi cạnh nhau trò chuyện sôi nổi. Quang Anh và Mỹ Chi đều tâm sự rằng
rất bất ngờ vì được đề cử vào tốp 5 và gửi những lời chúc năm mới đến
các độc giả của Báo Người Lao Động.
Những trang phục ấn tượng
Ngoài những chương trình biểu diễn nghệ thuật, Ban tổ chức Dạ tiệc
Mai Vàng cũng trao giải thưởng thời trang đặc biệt cho những nghệ sĩ có
trang phục đẹp nhất của đêm hội Xuân văn nghệ sĩ. Nữ ca sĩ Tina Tình với
bộ váy xòe màu kem lộng lẫy đã đoạt giải trang phục đẹp nhất, nữ ca sĩ
Trang Nhung với chiếc váy kim tuyến lấp lánh đoạt giải trang phục ấn
tượng nhất, còn giải trang phục đẹp lạ thuộc về họa sĩ Hà Hùng Dũng với
chiếc áo dài có họa tiết độc đáo.
Chiếc áo dài đoạt giải trang phục đẹp lạ (phải)
Nghệ sĩ tranh tài gói bánh tét
Trước khi diễn ra Dạ tiệc Mai Vàng, NSƯT - đạo diễn Công Ninh, ca sĩ
Phi Nhung cùng nhiều nghệ sĩ trẻ khác như ca sĩ Khánh Ngọc, diễn viên
Lan Ngọc, diễn viên Hồ Giang Bảo Sơn... đã hào hứng tranh tài trong cuộc
thi gói bánh tét tại Trung tâm Hội nghị Grand Palace để tìm ra chủ nhân
của danh hiệu “vua bánh tét”. Kết quả, danh hiệu gói bánh đẹp nhất đã
thuộc về cặp đôi người mẫu Lê Trung Cương và ca sĩ Khánh Ngọc.
Người mẫu Lê Trung Cương và ca sĩ Khánh Ngọc đoạt danh hiệu gói bánh tét đẹp nhất
Kim Khánh
TÀI TRỢ CHÍNH
TÀI TRỢ phụ
HỖ TRỢ TRUYỀN HÌNH
TIỂU QUYÊN
|
